admin国际化的含义
全球化是指全球联系不断增强，人类生活在全球规模的基础上发展及全球意识的崛起。国与国之间在政治、经济贸易上互相依存。全球化亦可以解释为世界的压缩和视全球为一个整体。
二十世纪九十年代后，随着全球化势力对人类社会影响层面的扩张，已逐渐引起各国政治、教育、社会及文化等学科领域的重视，引发大规模的研究热潮。
扩展资料：
全球化指数涵盖60个全球最大经济体，分别计量其本地生产总值各个环节的全球化程度，计算方法基于5大驱动全球化因素：贸易的开放程度，资本流动，科技和意念交流，劳动力流动和文化整合性。
根据国际会计师事务所“安永”2013年2月25日发表的年度全球化报告，香港连续3年在全球60个最大经济体中的全球化指数排名最高。
对于“全球化”的观感是好是坏，目前仍是见仁见智，例如全球化对于本土文化来说就是一把双刃剑，它也会使得本土文化的内涵与自我更新能力逐渐模糊与丧失。
旅游全球化的利弊
文化全球化的好处：
1.有利于经济文化交流和发展（促进经济全球化、建构新文化）；
2.有利于人类和平共处，减少分歧和矛盾（合作增多实现多元一体化）；
3.有利于国际法规的贯彻执行（实现国际交流制度化、法制化）；
4.有利于科学技术的传播和推广（实现知识经济、可持续发展）；
5.有利于增强全球意识，共同对付人类面临的共同的灾难等。
文化全球化促进社会整合、为成千上万人提供新的机遇的同时，也可能削弱了本土文化的独特性，这反过来又可能导致身份感丧失、排斥甚至冲突。传统社会与社区尤其如此，它们深受来自外界、与本土环境不适应的高速“现代化”的影响。
文化全球化是一种充满活力的变革力量，而不是一套必须严格遵守的死板形式或参数。正如世界文化与发展委员会（WCCD）指出的那样，一个社会的文化既不是静止的也不是一成不变的，而是处于不断的变化之中，影响其它世界观与表达形式的同时也被它们影响。
在当前的全球化时代，全球资本、劳动力、信息的流动速度和强度都前所未有，本土文化正受到同质化的影响。平衡融入全球化世界的好处与保护本土文化的独特性需要谨慎而行。
把文化置于发展政策的中心并不意味着保守地将其固定与限制，而是发挥本土资源、知识、技能与材料的潜力来培养创造性，促进可持续进展。认可并尊重文化多样性还能为相互理解、对话与和平创造条件。
扩展资料：
全球化是世界观、产品、概念及其他文化元素的交换，所带来的国际性整合的过程。电信等基础建设的进步，包括电报及之后互联网的兴起，都造成了全球化，以及在文化及经济上互相影响。
有学者认为全球化是一个现代概念，另一部分人则认为在地理大发现阶段，全球化进程就已经开始了，甚至还有人认为全球化可以追溯到公元前2000年。
大规模的全球化始于19世纪。在19世纪末20世纪初，全世界的经济文化连接日益紧密。现代意义上的“全球化”一词始于二十世纪七十年代。2000年，国际基金组织（IMF）定义了全球化的四个基本方面：贸易和国际往来、资本与投资的流动、人口流动、知识的传播。
随着全球化的发展，新问题不断涌现，例如：全球变暖、跨境水资源和空气污染、渔业资源的过度捕捞等环境挑战。全球化进程不仅影响着人类交往、经济和社会以及自然环境，同时这些因素也反过来作用于全球化。
学术界的观点将全球化划分为三大领域：经济全球化、政治全球化和文化全球化。经济全球化分别分为商品市场一体化，劳动市场一体化以及经济市场一体化。
全球化一词近年来变得流行。政府决策者、政党领袖、工商界、学术界、工会领袖以至大众传媒无不谈及全球化的影响及其如何改变现在人的生活。许多人视过去二十年国际贸易及投资增长为全球化。
全球化正在推倒各国疆界，使全球市场一体化。有些人把全球化喻为“地球村”。对于全球化的观感是好是坏，目前仍是见仁见智。近代全球化的风潮已和地方化结合成“全球在地化”的研究。
参考资料：百度百科-文化全球化
浅谈国际化的理解
国际化是指把原来为英文设计的计算机系统或者应用软件改写成同时支持多种语言和文化习俗的过程。
在英文中，国际化（Internationalization）被缩写为I18N，即只取首位两个字母，中间字母为18个。国际化中只处理语言的部分叫多语言化（Multilingualization）缩写为M17N。比如一个软件同时支持英语、法语、日语、俄语等多种语言。
本地化是指把计算机系统或者应用软件转变为使用并兼容某种特定语言的过程。在英文中，本地化（Localization）被缩写为L10N，即只取首位两个字母，中间字母为10个。
无论是国际化还是本地化都不是简单的语言翻译，以下是国际化和本地化中常常遇到比并且应当注意的地方：
1）界面纯文字翻译
这个就是上面提到的多语言化，即对系统或者软件界面的文字进行多语言处理。
2）文本信息翻译
除了界面文案翻译，系统或者软件附带的帮助手册、说明等文本信息也应该进行多语言处理。
3）图标设计
图标应该通用、易于接受，同时考虑地域习惯。例如，一个在美国表示乡村风格的邮箱的位图在其他地区的居民看来像是其他东西。欧洲人通常将这个位图理解成烟囱。还要避免使用包含文本的位图，本地化图像中的文字不仅费时间，文本增长也可能成为一个问题。确保位图和图标具有文化认同性也很重要。
4）姓名地址
姓和名的先后次序，地址书写的先后次序。比如中文都是先姓后名。
5）声音使用
不适当的声音或提示可能会引起人的反感，有些国家对声音性别很敏感。
6）颜色使用
颜色和色调与民俗有关，比如红色在美国标示危险，在中国标示喜庆。
7）纸张尺寸
打印纸的尺寸因地域而不同。北美洲、玻利维亚、哥伦比亚、委内瑞拉、菲律宾与智利的官方纸张尺寸大小为8.5英寸×11英寸（215.9毫米×279.4毫米）。A4尺寸则是ISO的标准，已经于多数国家采用。
8）数字标识格式
不同国家和地区数字表示方式也存在着区别。影响数字表现的因素包括数字字符的表示、数字符号的表示、数字的类型等。
例如：一千二百三十四点五七（1234.57），在英语中的表示是1,234.57，而在德语中的表示为1.234,57。
9）日期和时间格式
日期/时间的国际化，不仅涉及到地理位置（Locale，比如星期、月份等日历本地化表示），还涉及到时区（TimeZone，针对UTC/GMT的偏移量）。时区不仅是地理位置规定，更是政治规定，比如中国从地理位置上跨5个时区，但只使用一个统一时区（id=Shanghai/Asia）。
PS：后面会有专门的文章来介绍国际化种的日期和时间格式，这里就不详细介绍了。
10）货币单位
货币格式设置必须考虑货币符号、货币符号位置和负号的位置。大多数货币使用与区域性或区域设置中的数字相同的小数点分隔符和千位分隔符。但是，在一些地方并不是这样，比如在瑞士，瑞士法郎的小数点分隔符是句点(Sfr.127.54)。
11）度量单位
度量单位直接关系到数值的实际表示结果。虽然度量单位存在着国际标准，但由于历史，风俗习惯等原因，很多地区及国家并不唯一使用国际标准。
例如，美国同时存在着国际通用标准制和英制两种度量制度，英制是相对更常用的度量制度，英制中的长度可以使用英寸(inch)来表示，而国际通用标准是米和分米等;对于重量的表示，英制使用磅(pound),而国际标准是克与千克。软件国际化中，当存在度量习惯区别时，软件中度量相关的数据都需要根据度量单位进行合适的转换。
12）字符排序及长度
并不是所有语言都把某一个字母的大小写形式看成是等价的，重音的区别，某个符号出现与否，甚至拼写不一致性都可能导致看似等价的两个字符串实际上的不等价。字符的排序是需要根据不同地域文化确定的。同时，还应根据字符的长度调整对话框的大小和位置。
13）文本的输入和呈现
例如，阿拉伯人和希伯来人的阅读习惯是从右向左，文本输入也是从右向左，这样的习惯被称为BIDI（Bidirectionality）。
14）键盘布局
键盘上的键因国家而异，键的位置和个数也可能不一样，且某些字符并非存在于所有的键盘布局上。
15）换行和断字
亚洲 DBCS语言的规则与西方语言的规则完全不同。例如，与大多数西方书面语言不同，中文、日语、朝鲜语和泰语不一定使用空格将一个字同下一个字区分开。泰语甚至不使用标点符号。
16）大小写转换
处理字符的大小写的的算法要注意某些语言的大小写字符之间没有一对一映射。而大多数非拉丁脚本甚至不使用小写和大写的概念。例如：中文、日语、泰语等亚洲语言文字。
参考资料：
http://www.unicode.org/
http://www.i18n.linux.org/
http://www.microsoft.com/globaldev/
http://www.linuxjournal.com/article/6176
走向国际化是什么意思
国际化（internationalization）是设计和制造容易适应不同区域要求的产品的一种方式。它要求从产品中抽离所有地域语言，国家/地区和文化相关的元素。
换言之，应用程序的功能和代码设计考虑在不同地区运行的需要，其代码简化了不同本地版本的生产。开发这样的程序的过程，就称为国际化。
扩展资料：
在国内市场取得成功的大陆企业，国际化是不可避免的，是企业成长与壮大的必经之路。但是在制定国际化战略时，还是应当慎重，必须注意以下几点：
1、炼好内功，具备核心竞争力。华为国际化战略的成功之处就在于其核心的自主知识产权体系，技术过硬。
2、稳扎稳打，不要急于求成。海尔初期的海外设厂方式虽然利润不高，但风险也小，同时为其积累了国际化的经验。
3、了解国际游戏规则，按照牌理出牌。
台湾企业在这方面比大陆企业有更丰富的经验，比如明基并购西门子手机业务，西门子要向明基支付2.5亿欧元，还要支付5000万欧元购买明基2.5%的股份。
此外，明基享有西门子手机业务的所有专利权。相反，当TCL收购汤姆森的电视业务时，协议当中并不包括利润最丰厚的显像管制造业务。这些，就是大陆企业国际化所不具备的能力。
参考资料来源：百度百科——国际化
