admin汉语翻译越南语
“中文”翻译成越南语为“Trung Quố;c”.
中文翻译成越南语言
举例：toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy。翻译成中文的意思是：你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩，快点，我们走。
有85至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨使用，中国广西的部分京族亦使用越南语。历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字（Chữ Quốc Ngữ）书写。
越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。
这些被引入越南语中的词汇，其发音（汉越音）类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，更加近似泰语。
关于越南语的谱系分类，过去曾经存在许多争论。由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系，有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究，已可以肯定越南语属南亚语系越芒语族越语支。
越南语语法：
越南语是一种孤立语，动词无变化，词既没有文法上的性别跟数的形式，也没有文法上格的变化，形容词也不需要跟被修饰的名词保持文法上的性、数、格上的一致。它以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。
中国人学越南语难吗
是的。
越南语相对于其他语言来说,对我们中国人是非常好学的.越南语的实质其实就像我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字,相比之下,我们的汉语既可以用拼音写，又可以写汉字，说中文博大精深,一点不假。
因为越南语的材料很少,建议不要在网上买什么"越南语教程"的书,因为里面的东西基本上要老师教才可以,我就买了本但一点用没有。
其实越南也是世界上和中国最相似的一个国家，他们几乎所有的传统节日和我们中国一样,日期也一样.不过由于历史原因,我不大喜欢。
学习越南语之前应该做以下准备：
1.有没有自信心。自信不仅是学习外语必备的基本条件，也是做其他事必备的基本条件。要相信自己一定能学好，虽然现在你还不行，但一定要有坚定的信心--不久的将来，我一定是最好的。有了这个信念，将会驱动你不懈努力。
2.有没有胆量
学习外语需要有“胆子大、脸皮厚、敢出口”的胆量，要敢于说。如果你不说，那可能你的错误永远都不会被纠正，这个错误可能会伴随你一辈子；如果现在你不敢出口，那以后你就不会说流利的越南语，即使你学的再好，说出口的绝对是结结巴巴的语言。
3.能不能坚持
或许其他任何事都可以速成，但语言绝对不能速成。现在很多无良商家在经济热潮下利欲熏心，使用各种手段杀鸡取卵、拔苗助长，你看到杀鸡后拿到手的蛋便对杀鸡者顿生钦佩，却没有抬头看看今后能否还能吃到鸡蛋。语言是需要用一生去学、去感受的。
4.学习目的是否正确
如果你仅仅是为了拿一个能力级别证书而学习，我劝你最好放弃。因为这样的学习目的终究会限制你全面发展，虽然那个证书是一个敲门砖，但敲开门后你的一切都会暴露无遗，绝大部分人的失败都是从敲开门后才开始。
简单越南语100句中文
inchào：您好。Xinlỗi：对不起。Cámơn：谢谢。Tạmbiệt：再见。Hẹngặplại：下次见。Anhcókhỏekhông：你好吗。Tôikhỏe：我很好。Tôimệt：我很累。Rấtvuiđượcgặpanh：很高兴见到你。Anhtênlàgì：你叫什么名字。
ĐâylàanhPeter：这是彼特先生。KialàchịLinda：那是琳达小姐。Anhấylàbạntôi：他是我朋友。Tôicònđộcthân：我还是单身。Tôiđãcógiađình：我结婚了。Tôicó2con：mộttrai，mộtgái：我有两个孩子，一个男孩，一个女孩。
Dâylàcontraitôi：这是我的儿子。Đâylàchồngtôi：这是我先生。Côấylàvợtôi：她是我夫人。Tôilàkháchdulịch：我是游客。TôilàngườiAnh：我是英国人。TôisốngởLuânĐôn：我住在伦敦。TôitừChicagođến：我来自芝加哥。
TôilàngườiParis：我是巴黎人。QuêcủatôiởSeoul：我的家乡在首尔。Tôikhônghiểu：我不明白。Tôihiểurồi：我知道了。TôikhôngbiếttiếngViệt：我不懂越南语。TôikhôngnóiđượctiếngViệt：我不会说越南语。Xinnóichầmchậm：请慢点说。
Vuilònglặplại：请重复一遍。VuilòngnóibằngtiếngAnh：请说英语。tiếngViệtnóithếnào：用越南语怎么说。＂Dĩnhiên＂ngĩagì。是什么意思。Anhđợimộtchútnhé：你等一下好吗。
Xinđợi5phút：请等五分钟。Đợimộtchút：稍等。Ngàymaigặplạinhé：明天见。Chúngtasẽgặpnhauởđâu：我们要在哪里见面呢。Chúngtagặpnhauởđâynhé：我们在这里见面好吗。
Xinlỗi，ngàymaitôibận：对不起，明天我没空。Xinlỗi，cáinàybaonhiêutiền。不好意思，这个多少钱。Làmơntínhtiền：劳驾，买单。Chotôixemcáikia：给我看一下那个。Chcócáinàolnhnkhng：你有哪个大点的吗。Tôithíchcáimàuxanhdương：我喜欢蓝色的那个。Hơiđắt：有点贵。Đắtquá：太贵了。
Xinđừngnóithách：不要给太高的价钱。Tôichỉxemthôi：我只是看看。Được，tôimua：好的我买。Đểtôisuynghĩ：让我考虑一下。ChotôiđếnkháchsạnRex：带我去雷克斯宾馆。Vuilòngdưnglạiởkia：请停在那边。Vuilòngrếphải：请右转。Đồncảnhsátởđâuạ：警察局在哪里。
ĐạisứquánNhậtởđâu：日本大使馆在哪里。TổnglãnhsựTháiLanởđâu：泰国领事馆在哪里。Đườngnàođếnsânbay：哪条路到机场。Xinchoxemthựcđơn：请给我看一下菜单。Chotôimộttôphởbò：给我一碗牛肉粉。
Chotôimộttíớt：给我一点红辣椒。Tôikhôngthíchngọt：我不喜欢甜的。Chotôimộtlycàphê：给我一咖啡。Vuilòngchothêmmộtchaibia333nữa：再来一瓶333啤酒。Bâygiờlàmấygiờạ：现在几点了。Bảygiờ30phút：七点半。
Hômnaylàthứmấy：今天星期几。Hômnaylàthứba：今天星期二。ChotôimộtvéđiHànội：给我一张去河内的票。Tôimuốnmuavénằm：我要买一张卧铺票。Tôimuốnmuavékhứhồi：我要买一张往返票。
Phòngvémáybayởđâuạ？航空售票处在那里。Baonhiêutiếnmộtvé：一张票多少钱。Mấygiờxelửachạy：火车几点启程。Mấygiờmáybayđến：飞机几点到。Hảiquanởđâuạ：海关在哪里。
Nơigửihànhlýởđâu：行李寄存处在哪里：Tôimuốnxinmộtvisa：我要申请一份签证。Xinlỗi，trạmxebuýtởđâu：不好意思，公交站在哪里。Gầnđâycóbưuđiệnkhông：附近有邮局吗。Gầnđâycóchỗđổitiềnkhông：这附近有换钱的地方吗。
Tôimuốnđổi100đôlasangtiềnViệt：我要把100美元换成越南盾。Đâylàdịchvụinternetphảikhông：这里可以上网吗。Tôicóthểđọcemailởdâu：我在哪里可以收邮件。Mộtgiờinternetbaonhiêutiền：上网一个小时多少钱。
Ởđâucóphòngtrọ：哪里能租房。Tôimuốnthuêmộtxeđạp：我想租一辆自行车。Mộtngàybaonhiêutiền：多少钱一天。Tôimuốnthuêmộtphòngđôi：我想租一个双人间。Đâylàhộchiếucủatôi：这是我的护照。
不会越南语和英语能去越南吗
当然可以啦!只不过很难交流,会说几句英文还可以，至少能用得上...
Example:
Excuse me!
I'm sorry.
May you help me?
Can you speak Chinese?
I'm Chinese(foreigner), i can't speak Vietnamese,i can speak English a little.
Where's here?
I want to go bus station how to go?
Where's international airport? I want to go international airport how to go?
Thank you very much!
Good luck!
Haha...
