上海旅游景点英文 上海景点排名前十英文

上海旅游景点英文

不夜城sleepless city

沧海桑田ups and downs of time

长江三角洲the Yangtze River Delta

磁悬浮列车maglev train(magnetically levitated train); magnetic suspension train

大都市metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city

东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea

高架公路elevated highway; overhead highway

高架立交桥overhead viaduct

国际展览局BIE International Bureau of Exhibitions

历史文化名城a famous historic and cultural city

龙华寺Longhua Temple

内环线the inner ring; the inner belt way; the inner loop

浦东新区Pudong New Area

轻轨火车light rail train; elevated rail train

上海合作组织SCO Shanghai Cooperation Organization

上海五国第六次峰会the sixth summit of“Shanghai Five”

上海五国机制the Shanghai Five mechanism

上海合作组织Shanghai Cooperation Organization(a six-member group founded in 2001 that includes Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan).

申博成功successful bid for World Expo

投资热点a hot/ popular investment destination

万国建筑博览exhibition/ gallery of International Architecture

外滩the Bund

信息港infoport

黄浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺Jade Buddha Temple

豫园Yu Yuan Garden

直辖市municipality directly under Central Government

外高桥保税区Waigaoqiao Bonded Zone/ Free-trade Zone

张江高科技园区Zhangjiang High-tech Park

金桥出口加工区Jinqiao Export Processing Zone

陆家嘴金融贸易中心Lujiazui Financial and Trade Zone

金贸大厦Jinmao Tower

城隍庙Town God’s Temple

上海国际会议中心Shanghai International Convention Center

(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu(suspension) Bridge

交通一卡通Metro pass

(浦东)滨江大道Riverside Promenade

外滩观隧道Sightseeing Tunnel at the Bund

(浦东)世纪公园Century Park

上海体育馆Shanghai Stadium

上海大剧院Shanghai Grand Theater

上海科技馆Shanghai Science& Technology Museum

[扩展]

科普教育基地a base for science education

休闲旅游场所a venue for leisure and tourism

展区exhibition area

地壳探秘Earth’s Crust Exploration

生物万象Wide Spectrum of life

智慧之光Light of Wisdom

视听乐园AV Paradise

儿童科技园Children’s Technoland

科普商场popular science shopping mall

多功能厅multi-functional hall

虹口足球场Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物园Shanghai Botanical Garden

水族馆aquarium

松江大学城Songjiang College Town

上海星级酒店star-rated hotels in Shanghai

[扩展]

Peace Hotel和平饭店

Holliday Inn假日酒店

Pudong Shangri-la香格里拉

Renaissance shanghai Pudong上海淳大万丽

Portman Ritz-Carlton波特曼丽嘉酒店

the Grand Hyatt金贸凯悦

Hilton Shanghai希尔顿

Four Seasons四季大酒店

Equatorial Shanghai赤道大酒店

Regal International East Asia富豪

Marriott万豪

Radisson雷迪森、瑞迪森

Sheraton喜来登

Ramada华美达

Inter-Continental洲际

Sofitel Hyland索菲特

Westin威斯汀

St. Regis瑞吉

详细介绍你可以查看链接。如果满意，请选为最佳答案。

上海景点排名前十英文

上海景点排名前十是上海迪士尼乐园、上海静安寺、枫泾古镇、朱家角古镇、上海方塔园、上海城隍庙、上海龙华寺、上海玉佛寺、上海野生动物园、南翔古镇。

1、上海迪士尼乐园

上海迪士尼乐园位于上海市浦东新区川沙镇黄赵路310号，于2016年6月16日正式开园，是世界第六个、亚洲第三个、中国第二个迪士尼主题公园，也是中国规模最大的现代服务业中外合作项目之一，曾荣获“第八届中国食品健康七星奖”。

2、朱家角古镇

朱家角位于上海青浦区，是一座著名的千年古镇，上海四大文化名镇之一。小镇总面积47平方公里，在这里你可以看到“小桥流水人家”的天然景色，因此不少影视作品在此取景。

3、枫泾古镇

作为上海值得去的冷门景点之一，枫泾古镇位于金山区，是典型的江南水乡风貌，河流交错，桥梁遍布，以元代致和桥最为古老，距今已近700年。

4、朱家角古镇

朱家角古镇素有“上海威尼斯”和“沪郊的好莱坞”之称，是上海保存较完好的江南水乡古镇。朱家角雅称珠溪，全镇占地55平方公里，镇内河港纵横，九条长街沿河而伸，千栋明清建筑依水而立，三十六座石桥古风犹存，古迹众多，折射出朱家角古镇的水之美、桥之古、街之奇、弄之幽。

5、上海方塔园

方塔园是松江古城中一座以观赏历史文物为主题的园林。全园占地面积182亩，园址原是唐宋时期古华亭的闹市中心，东有爱民街、西有三公街，既是古代文人的会聚地，又是松江遗址的缩影，园中的照壁是上海乃至全国古老、精美、保存较为完好的大型砖雕艺术珍品，是古代劳动人民智慧的结晶。

6、上海城隍庙

上海著名的名胜和历史古观—城隍庙，是老上海民间文化的速成之地。历史上老城隍庙屡建屡毁，于20世纪90年代大规模重建后，成为了大型仿古建筑群和商业城，保持了中国古老的城镇街市风貌。上海城隍庙是上海地区重要的道教宫观，始建于明代永乐年间，距今已有近六百年的历史。

7、上海龙华寺

龙华寺相传为三国时东吴孙权为孝敬其母而建造，距今已有1700多年的历史，是上海地区历史悠久、规模较大的佛教古刹。龙华寺几经修建，基本保持宋代佛教禅宗的伽蓝七堂制原貌，是一组较完整的寺庙建筑群。

8、上海玉佛寺

玉佛寺因寺内主要供奉玉佛而得名，因其属于禅宗临济法系，修习禅法，故又名玉佛禅寺。玉佛寺作为上海旅游的十大景点之一，它虽地处繁华的市区，却又闹中取静，被喻为闹市中的一片净土。

9、上海野生动物园

上海野生动物园位于浦东南汇区，国家5A级旅游景区，饲养和保护着国内外200多种野生珍稀动物，不仅可以近距离接触到这些动物，还能够得到动物保护知识的科普教育。

10、南翔古镇

南翔镇是上海市四大历史名镇之一，历史上曾有“小小南翔赛苏城”之美誉，历史悠久，人文荟萃，文物古迹众多，旅游资源十分丰富。镇区现有国内鲜见的五代砖塔，还有至今仍为南翔名胜的古猗园。

上海著名景点英文翻译

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩The bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

10、枫泾古镇Fengjing ancient town

上海景点英文介绍200字

Cruise on the Huangpu River黄浦江

Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.

The orient Pearl TV Tower东方明珠

The orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as"two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.

Chenghuang Miao Temple城隍庙

The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.

新天地

Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions, it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction, into a world-class restaurants, business, entertainment, culture, leisure walking Street. Xintiandi is located in the city centre, south of Huaihai Road, Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land, adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South, East and West of the intersection of an elevated road. The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions, with its fusion of Chinese and Western, old and new combination of tone, Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.